Предлагаю профессиональное озвучивание рекламных роликов, документальных и художественных фильмов, презентации, анонсов и т.п. на двух (рус/каз.) языках.

Стаж работы с 2001 года по спецификациям:
- диктор (в рус/каз. ред.);
- телеведущий;
- программный редактор;
- редактор инфо-служб;
- переводчик;
- журналист;
- сценарист;
- шоумен-тамада)

Так же выполняю дублирование и перевод (с кодированием) разнометражных (док., худ.) фильмов.
Цена договорная. Все вопросы по телефону!

Ассалаумағалейкум,
Есімім Қадірбек Мергенұлы.
ҚР Журналистер одағының мүшесі,
БАҚ саласында 18 жылдық (дикторлық, редактор-тележүргізушілік, сценарист-аудармашылық) тәжірибем бар.
Орысша, қазақша филологиялық деңгейде кез-келген форматтағы іс-шаралар:
телевизиялық бағдарламаларды жүргізу,
ютуб сияқты каналдарда бағдарлама жүргізу, мәтін оқу,
форумдар мен ресми жиналыстар,
мерекелік концерттер мен дәстүрлі тойлар,
корпоративті басқосулар мен квест, тимбилдинг және тематикалық кездесулер, т.с.с.
толығымен (под ключ)
немесе таңдау бойынша орындап бере аламыз. Қазақтың барлық тойларын салт-дәстүрмен, әзілмен, ойынмен, әртүрлі шоу бағдарламаларымен жүргіземін. Тойдың жүргізілу үлгісін ИНСТАГРАМ парақшасынан көре аласыздар.
Бағасы келісім бойынша
+77*******98